¡Bienvenid@ al Rincón!

La Biblioteca Olvidada te está esperando... 
Unos pasos más y caerás...
...en el olvido.



¿Cita eterna? xD

No hay dolor más grande que este; ni la puñalada de una daga aserrada ni el fuego del aliento de un dragón: nada quema en el corazón como la tristeza de haber perdido algo o a alguien, antes de haber conocido su valor.

La Morada, Salvatore

martes, 15 de julio de 2008

Castle in the air

Bueno, como por aquí se ha hablado de la secuela de El castillo ambulante: Castle in the air, he decidido dedicarle una entrada para ella sola.

Más que nada para ofreceros el libro en inglés. No lo he encontrado en descarga directa, así que lo he subido a google pages en formato Pdf.
Para quien quiera descargarlo, pinchad aquí:

Y ahora, un poquito de información sobre el libro.

Una mágica leyenda de Arabia de la cautivante creadora de fantasía, Diana Wynne Jones. La secuela de El castillo ambulante, que ya ha sido adaptada a una película de animación.

Lejos del Sur, en la tierra de Ingary, vive un mercader de alfombras llamado Abdullah. En sus sueños, él es el hijo perdido de un príncipe, sueño que se ve completado con un castillo en el aire.
De repente, los sueños de Abdullah´s comienzan a hacerse realidad cuando conoce a la exquisita Flor de Noche, hija del feroz sultán de Zanzib. El destino los ha hecho para estar juntos, pero un malvado genio, un djinn, y varios bandidos tienen sus propias ideas.
Cuando Flor de Noche es raptada, Abdullah está decidido a rescatarla - si es capaz de encontrarla.

El argumento no es gran cosa, pero es lo único que he encontrado que estuviera dentro de mis capacidades de traducción XD

No he leído el libro, pero por lo que sé, aparecen los protagonistas de El castillo ambulante, y se sabe por fin que pasa con ellos. 

He oído que Berenice tiene pensado publicarlo (en español) este otoño próximo. Para más información, pasaros por la página de la editorial:

Espero que os sirviera de algo!


Entradas relacionadas:
 ››El castillo ambulante    

5 comentarios:

  1. pero que me dices!
    no tenia ni idea de que habia una continuacion.
    Sale Howl? Jajajja, adoro a Howl
    Sale en otoño en Español, mmm. Si que me lo comprare.
    Voy a comentarte en las demas entradas! ;)
    Por cierto te han quedado muy bien todas las cosas nuevas del margen!
    Jjajaja

    ResponderEliminar
  2. Wow!!! no tienes idea de lo feliz que me acabas de hacer. He buscado este libro por todos los rincones, y como en mi país no ha sido editado, me ha sido aún más difícil. Te agradezco que lo subieras.

    ResponderEliminar
  3. iliana
    awwwwwwwwwwwwwwwwwwww me encanta la peli y howl!!!! herm0osisim0o0o m epueden pasar la pag oficial donde comprar el libr0o
    grax!! h0owl!!!

    ResponderEliminar
  4. wow q bien una segunda parte y tambien hayy tercera hehe o bueno eso creo s ellama house of many ways o algo asii bueno q bin hehe adoro a sophie y HOWL of course hhaa
    by:marlene

    ResponderEliminar
  5. hombre!!! un poco tarde pero no sabes como te agradezco el titulo!!! no tengo palabras!! llevo dias buscandolo y tu pagina me ha hecho sonreir de sobre manera!!!! de verdad mil gracias!!! SE ve que el blog ya tiene antigüedad pero si alguna vez necesitas ayuda en alguna traduccion o lo que sea, mi ingles y persona estan a tu disposicion, todo sea por llevar libros que no son taaan conocidos a gente que ama la literatura
    te dejo mi mail por cualquier cosa pilipi_friends1503@hotmail.com
    mil mil gracias!

    ResponderEliminar

Seas quien seas, adelante y comenta, serás bien recibido, y nos harás un poco más felices ^^